1 00:00:23,440 --> 00:00:27,558 إلى الفرح 2 00:01:36,440 --> 00:01:40,592 مرحبا... مرحبا؟ من الذي تريد التحدث إليه؟ 3 00:01:41,000 --> 00:01:46,028 ستيج اريكسون؟ وهو في بروفة في هذه اللحظة. 4 00:01:46,440 --> 00:01:50,718 الخير... نعم، انتظر لحظة وسأذهب وأتصل به. 5 00:02:02,720 --> 00:02:04,073 مرحبا... 6 00:02:08,040 --> 00:02:09,393 مرحبا؟ 7 00:02:49,600 --> 00:02:52,910 الجدة أرسلت لي. لم تستطع السفر. 8 00:02:53,240 --> 00:02:55,959 لقد حاولت الإتصال بك في العمل، لكن... 9 00:02:56,280 --> 00:02:58,840 ولكن ماذا حدث؟ 10 00:03:04,080 --> 00:03:07,675 انفجر موقد البارافين. 11 00:03:08,000 --> 00:03:12,198 أصيبت مارتا بحروق بالغة. هي والفتاة الصغيرة. 12 00:03:12,520 --> 00:03:15,876 مارتا ماتت. 13 00:03:16,200 --> 00:03:19,158 الفتاة بخير، قالوا في المستوصف. 14 00:03:19,480 --> 00:03:25,999 لقد اتصلوا قبل مغادرتي مباشرة و قالوا إنها خرجت من الخطر. 15 00:03:26,320 --> 00:03:32,555 انفجر موقد البارافين. سمعنا صوت انطلاقها فجاءنا مسرعين. 16 00:03:32,880 --> 00:03:37,158 ماتت مارتا في الطريق إلى المستوصف. 17 00:03:43,560 --> 00:03:49,032 قالت الجدة لها وجدها سيأتي غدا وسوف نتصل بك. 18 00:03:58,440 --> 00:04:01,796 لاسي وأنا سوف نذهب وشراء فرقة الحداد. 19 00:04:16,760 --> 00:04:20,036 القصة زواج ستلغ ومارتا - 20 00:04:20,360 --> 00:04:24,717 - يبدأ في يوم الخريف قبل سبع سنوات... 21 00:04:56,520 --> 00:05:01,196 اليوم يبدأ موسم جديد. أعتقد انه جيد. لا أعرف عنك. 22 00:05:02,680 --> 00:05:07,151 نرحب بعضوين جديدين لأوركسترا هلسنبورغ. 23 00:05:07,480 --> 00:05:10,677 وهذا هو ستيج إريكسون ... 24 00:05:11,000 --> 00:05:15,630 ... بدلاً من سنكان الذي مات آخر مرة الصيف. رحمه الله. 25 00:05:15,960 --> 00:05:18,520 ثم لدينا امرأة في الأوركسترا. 26 00:05:18,800 --> 00:05:22,076 انها سخيفة قليلا وضد الطبيعة تمامًا. 27 00:05:22,400 --> 00:05:27,952 لكنها موهوبة جدا. انها هناك إذا لم تكن قد رأيتها. 28 00:05:28,280 --> 00:05:31,511 اسمها مارتا. مرحبا بكم في كلاكما. 29 00:05:33,440 --> 00:05:36,989 صحيح... فلنبدأ. 30 00:08:41,480 --> 00:08:43,630 أيها السادة... 31 00:08:45,440 --> 00:08:49,274 دعونا نحصل على قسم الرياح. من فورتيسيمو. 32 00:09:15,840 --> 00:09:19,116 ودعونا نحصل على كل شيء. كل شئ! 33 00:09:25,640 --> 00:09:30,156 حسنًا... لقد بدت فظيعًا اليوم. لكن هذا طبيعي. 34 00:09:30,480 --> 00:09:33,517 مساء الخير أيها السادة... وسيدة. 35 00:09:33,840 --> 00:09:37,355 كورت هـ. سيأتي يوم الخميس. ثم سيكون لدينا بعض الموسيقى. 36 00:09:43,480 --> 00:09:47,314 مرحبا ستيغ. تخيل أن ننتهي هنا. كيف كان صيفك؟ 37 00:09:47,640 --> 00:09:53,033 كنت في الخارج مع أخي و سمعت الكثير من الموسيقى. وأنت؟ 38 00:09:53,360 --> 00:09:55,510 - أوركسترا الصيف. - مسكين! 39 00:09:55,840 --> 00:09:59,037 لا أريد اللعب أبداً ''الذهب والفضة'' مرة أخرى. 40 00:09:59,360 --> 00:10:03,035 - هل عملت؟ - لقد درست مندلسون وآخرين... 41 00:10:03,360 --> 00:10:06,352 - لماذا تبدو غاضبا جدا؟ - لا أبدو غاضبا. 42 00:10:07,560 --> 00:10:10,711 - هل وجدت مكانا للإقامة؟ - نعم. وأنت؟ 43 00:10:11,040 --> 00:10:15,716 - إنه كابوس، ولكنه رخيص. - إنه عيد ميلادي. تريد أن تأتي؟ 44 00:10:16,040 --> 00:10:20,192 - لا أشعر بذلك. من سيأتي؟ - سترى إذا أتيت. 45 00:10:20,520 --> 00:10:25,753 هل يمكنك أن تقرضني تينر؟ لتر أمر محرج أن تطلب سلفة، ولكن... 46 00:10:26,080 --> 00:10:29,231 - سيكون أمراً رائعاً لو أمكنك إقراضي. - إذا أتيت الليلة. 47 00:10:29,560 --> 00:10:33,394 - إذا أقرضتني عشرين سآتي. - هل ستقصين شعرك أيضاً؟ 48 00:10:33,720 --> 00:10:38,316 - أقص شعري؟ ما هذا؟ - واشتري هدية بـ 1,50. 49 00:10:38,640 --> 00:10:44,078 وحاول أن تكون سعيدًا ولطيفًا ولا تصرخ في هذا الأمر كالعادة. 50 00:10:58,800 --> 00:11:01,758 - ما أخبارك؟ - أنا ألعن مصيري. 51 00:11:03,240 --> 00:11:06,994 أنت تبدو كوميديًا لسبب غير مفهوم عندما يتم قصك وتمشيطك حديثًا. 52 00:11:07,320 --> 00:11:09,788 - هل هذا عمل مارتا؟ - هل تعرفها؟ 53 00:11:10,120 --> 00:11:15,399 - كان لدينا شيء معا. وأنت؟ - لا، فقط من الأكاديمية. 54 00:11:15,720 --> 00:11:18,598 فهي تتمتع بشخصية لا مثيل لها، لكنه متهور للغاية. 55 00:11:19,000 --> 00:11:22,356 - ناضجة للحب، إذا حصلت علي. - لم أطلب التحليل! 56 00:11:22,680 --> 00:11:25,990 لقد تركتني بطريقة ما هذا جعلني تقريبًا أطلب يدها. 57 00:11:26,320 --> 00:11:29,118 - و؟ - أوقفت نفسي في اللحظة الأخيرة. 58 00:11:29,440 --> 00:11:32,591 - ولكن كان قريبا لعنة. - حسنا، أنا لست مهتمة. 59 00:11:32,920 --> 00:11:35,957 - إذن أنت لن تأتي هذا المساء؟ - لا وقت ولا رغبة. 60 00:11:36,280 --> 00:11:42,674 بالطبع سوف تفعل ذلك. إحضار الكمان الخاص بك و سنصنع الموسيقى قبل أن نسكر. 61 00:12:05,680 --> 00:12:08,831 أريد شيئًا مقابل 1.50. 62 00:12:11,560 --> 00:12:15,553 - الذي - التي. الدب هناك. - هذا؟ 63 00:12:15,880 --> 00:12:19,475 - سعرها 4,80. - سآخذه على أية حال. 64 00:12:19,800 --> 00:12:23,349 - هل ل لفه؟ - لا، شكرًا، سأأخذ الأمر كما هو. 65 00:12:23,680 --> 00:12:29,357 - يبدو لطيفا جدا، على ما أعتقد. - نعم، تلك الدببة تحظى بشعبية كبيرة... 66 00:12:30,280 --> 00:12:31,998 شكرا... 67 00:12:33,360 --> 00:12:34,873 أوقفوا هذا الهراء الدموي! 68 00:12:35,200 --> 00:12:40,115 وضرب بقبضته و وقال: "أوقف هذا الهراء الدموي!" 69 00:12:41,920 --> 00:12:46,835 ... إنه أمر مضحك للغاية. سأقول ذلك ل لك في المرة القادمة، عندما يكون لدينا الوقت. 70 00:13:34,680 --> 00:13:38,468 لا، لا... لا تفعل ذلك. لا تكن سخيفا. 71 00:13:49,200 --> 00:13:52,351 - ماذا تبتسم؟ - عليك بالطبع. 72 00:13:52,680 --> 00:13:56,912 من الأفضل أن توقفه. كما أنت في حالة سكر، لا أريد أن أؤذيك. 73 00:14:04,280 --> 00:14:07,113 أنا رائع عندما أكون على المسرح. 74 00:14:07,440 --> 00:14:13,117 هل سمعتني أعزف على الكمان؟ كل أشهر اللاعبين هم الدجالون. 75 00:14:13,440 --> 00:14:17,911 إنهم يعيشون بالحيل الرخيصة. لكن يمكنني أن أرى من خلال تمثيليتهم. 76 00:14:18,240 --> 00:14:23,792 سأخبرك بسر الفن الحقيقي. لقد تم إنشاؤها عندما تكون غير سعيد. 77 00:14:24,120 --> 00:14:31,071 أفضّل أن أكون غير سعيد. يعلم الله أنني في الغالب في تلك الحالة. 78 00:14:31,400 --> 00:14:35,359 سأظهر لكم جميعاً أيها الأوغاد ما هو العزف على الكمان! 79 00:14:35,680 --> 00:14:39,195 أنتم جميعا هنا بضمير سيئ. أعرف ما تفكر فيه. 80 00:14:39,520 --> 00:14:43,752 هل نحن فنانون، نحن الذين نفكر فقط من الشرب والنساء والمعاش؟ 81 00:14:44,080 --> 00:14:48,835 نعم، أنا في حالة سكر، وأنا أعترف بذلك. لو لم أكن كذلك لن أجرؤ على قول شيء. 82 00:14:49,160 --> 00:14:52,596 لكن دعني أخبرك أرى من خلالك ومن خلالي! 83 00:14:52,920 --> 00:14:56,310 وأنا أقول خذها بعيدا. لا يساوي شيئًا! 84 00:14:56,640 --> 00:15:01,555 كلنا سنموت ونعود للحياة وبعد ذلك ستسمع العزف على الكمان! 85 00:15:01,880 --> 00:15:05,475 لأن التواضع... هو ما يتعلق الأمر. 86 00:15:05,800 --> 00:15:10,112 تذكروا ذلك أيها المتسكعون الرهيبون، بينما تتخبط هناك - 87 00:15:10,440 --> 00:15:13,796 - واللعاب والتجشؤ مع العلاقات الملطخة! 88 00:15:17,160 --> 00:15:19,958 - ما هو شعورك؟ - اذهب إلى الحرائق! 89 00:15:20,280 --> 00:15:26,071 عار عليك. هل كان لديك قصة شعر؟ أنت تبدو مثل قطة مزيتة. 90 00:15:26,400 --> 00:15:30,075 نعم، هذا خطأك. 91 00:15:40,600 --> 00:15:43,478 لا أستطيع أن أفهم من أنا. 92 00:15:43,800 --> 00:15:48,237 لماذا لا أستطيع أن أكون مثل المحترم شخص بالرغم من أنني موهوب. 93 00:15:48,560 --> 00:15:53,475 لأنني موهوب حقا على الرغم من أنني في حالة سكر. 94 00:16:08,560 --> 00:16:12,553 هل قابلت زوجتي، نيللي؟ 95 00:16:12,880 --> 00:16:16,589 أؤكد لك أنها أحد معارفه. 96 00:16:16,920 --> 00:16:19,593 إنها مخلوق صغير ممتع. 97 00:16:19,920 --> 00:16:24,152 بفم مثل... مثل زهرة حمراء. 98 00:16:24,480 --> 00:16:30,476 أنا أفكر في إعطائك لها. وقالت انها سوف نقدر ذلك. 99 00:16:45,720 --> 00:16:49,474 - لماذا تصرخ؟ - السقف سقط. 100 00:16:49,800 --> 00:16:55,158 على الرغم من أنني رأيت أنه كان الستار. يجب أن أستلقي، أشعر بالسوء. 101 00:16:55,480 --> 00:16:58,278 - لقد بالغت في الأمر قليلاً بالأمس. - نعم... 102 00:16:59,320 --> 00:17:01,914 يجب أن أجلس... 103 00:17:03,920 --> 00:17:07,310 - ما هو الوقت وأين أنا؟ - إنها الساعة الخامسة وأنت في منزلي. 104 00:17:07,640 --> 00:17:11,189 - لماذا؟ - لا يمكن أن يتم نقلك. 105 00:17:12,320 --> 00:17:15,392 لا، لا، ستيغ، اقطع هذا. لا تجادل. 106 00:17:15,720 --> 00:17:19,918 - أنت واحد مما يجعل المشهد. - إذا كنت لا تستطيع الحفاظ على الهدوء عليك أن تذهب. 107 00:17:21,400 --> 00:17:24,836 - أنا سخيف للغاية. - نعم أنت على حق. 108 00:17:25,160 --> 00:17:28,755 - الناس مثلي لا ينبغي أن يعيشوا. - أنت غير مؤذية. 109 00:17:29,080 --> 00:17:32,959 كان بإمكانك أن تشتريني هدية عيد ميلاد، أليس كذلك؟ 110 00:17:33,280 --> 00:17:36,670 - ولكن لدي. بالطبع! - ولكنك نسيت ذلك. 111 00:17:37,000 --> 00:17:40,356 لا، انتظر، سوف ترى. أين معطفي؟ 112 00:17:51,360 --> 00:17:56,593 ربما تعتقد أنه غبي حقًا. كان هذا كل ما استطعت التوصل إليه. 113 00:17:59,400 --> 00:18:03,951 شكرا جزيلا، ستيج. إنها هدية عيد ميلاد لطيفة جدًا. 114 00:18:06,960 --> 00:18:11,351 يجب أن نحصل على بعض النوم. نحن التمرين غدا الساعة 9.00 صباحا 115 00:18:20,800 --> 00:18:25,271 ربما يتصرف المرء بجنون وبغباء في بعض الأحيان. 116 00:18:25,720 --> 00:18:29,872 لكن الشيء الرئيسي هو ذلك يريد أن يكون شخصًا حقيقيًا وفنانًا. 117 00:18:30,200 --> 00:18:34,478 مهلا... يجب أن توافق على ذلك؟ 118 00:18:34,800 --> 00:18:38,270 نعم، أفعل... ليلة سعيدة. 119 00:18:39,320 --> 00:18:40,833 ليلة. 120 00:18:48,040 --> 00:18:53,319 لقد سيطر الخريف 121 00:19:01,040 --> 00:19:05,431 - ساندربي جميل. - إنه ممل بعض الشيء. 122 00:19:05,760 --> 00:19:11,118 - هل تريد أن تكون مثله؟ - لقد قام بعمل جيد. أود أيضًا أن. 123 00:19:11,520 --> 00:19:15,479 عمري 25 عامًا. عندما تكون في هذا العمر كان يجب أن تصبح شخصاً ما.. 124 00:19:15,800 --> 00:19:19,110 - ...شخص لديه المسؤولية. - أنا سعيد. 125 00:19:21,840 --> 00:19:27,358 أود أن أبدأ فرقة رباعية وترية هذا رائع ويقوم بجولات حول العالم. 126 00:19:27,680 --> 00:19:30,240 - سنكون الأفضل! - بالطبع. 127 00:19:30,520 --> 00:19:35,116 - لديك ابتسامة غريبة لا أحبها. - أشعر ببساطة بالود. 128 00:19:37,320 --> 00:19:41,757 - ماذا عنك؟ ماذا تريد؟ - لا شئ. 129 00:19:42,080 --> 00:19:45,868 أود أن أدفن نفسي. حقا بعمق حتى لا يصلني شيء. 130 00:19:46,200 --> 00:19:51,752 - لكنك لست تعيساً. - لدى البعض هواء سعيد بشكل غير طبيعي. 131 00:19:52,720 --> 00:19:58,078 لقد تحدثنا دائما عني عندما لقد التقينا. لا أعرف شيئا عنك. 132 00:19:58,400 --> 00:20:02,951 - ربما يكون ذلك أفضل لي ولكم. - لا تتحدث هراء. 133 00:20:04,680 --> 00:20:07,319 مهلا... ستيج؟ 134 00:20:08,640 --> 00:20:11,996 هل تهتم بي على الإطلاق؟ 135 00:20:12,320 --> 00:20:16,916 - ماذا تقصد؟ - لم أسمح لك بالنوم معي. 136 00:20:17,240 --> 00:20:22,155 لو كنت تمارس الحب معي هل ستهتم بي قليلا بعد ذلك؟ 137 00:20:22,480 --> 00:20:27,474 أجب بصدق. أنت لا تفعل ذلك يجب أن تخاف من إيذائي. 138 00:20:27,800 --> 00:20:33,557 - ها أنت ذا! لا يمكنك الإجابة. - يجب أن أفكر في الأمر أولاً. 139 00:20:34,800 --> 00:20:39,749 بالطبع لقد فكرت في السبب لقد كنت محرجا جدا، ولكن... 140 00:20:41,240 --> 00:20:44,437 - ولكن لقد استمتعنا على أي حال. - أنت لم تجب. 141 00:20:44,760 --> 00:20:50,198 أعرف بالضبط ماذا تقصد. تريد ضمانًا بأنني أحبك. 142 00:20:50,520 --> 00:20:53,637 وإلا سيكون لديك آلام أخلاقية. 143 00:20:53,960 --> 00:20:57,635 - يا إلهي، أنت غبي. - إذن لا تتكلم بالألغاز. 144 00:20:57,960 --> 00:21:01,635 أريد أن نكون نحن الإثنان معًا. 145 00:21:04,840 --> 00:21:11,279 آسف... المرء يتحدث بهذه الطريقة وذاك وينسى مخاطبة شخص ما. 146 00:21:11,600 --> 00:21:17,835 هناك الكثير من البؤس والتراخي و اللامبالاة، في الجسد والعقل. 147 00:21:18,160 --> 00:21:22,950 وفي النهاية أنت لا تؤمن به أي شيء. تعتقد أن هذا هو الحال. 148 00:21:23,280 --> 00:21:26,556 - هذا هو المعنى كله. - ليس من الضروري أن يكون هناك معنى. 149 00:21:26,880 --> 00:21:32,398 نعم، يجب أن يكون هناك. إذا لم يكن هناك أنت اصنع واحدة. وإلا فلن تستطيع العيش. 150 00:21:33,560 --> 00:21:40,159 لقد تزوجت. أنت تعرف ذلك. لكنها مجرد أكاذيب وخداع. 151 00:21:40,480 --> 00:21:45,679 لقد خدعت في الوظيفة أيضًا. لقد كان موهوبًا إلى حدٍ ما... كما تعلم. 152 00:21:46,000 --> 00:21:50,232 كل ما فعلته تقريبًا كان غشًا. حياتي كلها. 153 00:21:50,560 --> 00:21:54,155 - لا أعتقد ذلك. - من السهل القول. 154 00:21:54,480 --> 00:21:58,553 لا أريد ما بيننا ليكون الغش. يجب أن تكون إما أو... 155 00:21:59,880 --> 00:22:04,510 - هل أنت خائف؟ - يمكن للمرء أن يأخذ الأمور على محمل الجد أكثر من اللازم. 156 00:22:06,040 --> 00:22:09,953 سيكون هذا مثل اللعب مع الكلمات لك. 157 00:22:10,280 --> 00:22:13,556 أريد أن أكون معكم، لقد لاحظت ذلك. 158 00:22:13,880 --> 00:22:19,432 لكن لا يمكنك التحدث عن الحب والزواج في كل منعطف سواء. 159 00:22:19,760 --> 00:22:24,550 - أعدك بأني سأكون لطيفًا قدر استطاعتي. - لن نقدم أي تعهدات. 160 00:22:24,880 --> 00:22:28,953 لكن يمكننا أن نعد بعضنا البعض بذلك صادق. هذا ضروري للغاية. 161 00:22:29,280 --> 00:22:34,912 - ومش هنهين بعض. - لا، إذا تعبنا سنقول ذلك. 162 00:22:35,240 --> 00:22:38,198 سوف تكون أنت الذي يتعب. 163 00:22:38,520 --> 00:22:43,514 أنت لا تصدق ذلك. لا، لن نكون تحت أي أوهام. 164 00:22:43,840 --> 00:22:49,278 سيكون الأمر صعبًا في كثير من الأحيان. المزيد أصعب مما يمكننا توقعه بواقعية. 165 00:22:49,600 --> 00:22:51,830 - دعونا نتوقف الآن. - نعم. 166 00:22:52,160 --> 00:22:56,711 أتعلم؟ دعونا نتحرك الخاص بك الأمور إلى الألغام. سوف تكون أرخص. 167 00:22:57,040 --> 00:23:00,828 جيد. أنا أكره غرفتي. سأفعل أصيبوا بالروماتيزم هناك. 168 00:23:01,160 --> 00:23:05,676 - اعتبارًا من الشهر المقبل سنقوم بتقسيم الإيجار. - نعم... 169 00:23:10,520 --> 00:23:15,799 أعدك أنك لن تضطر إلى الكذب على تلك الأريكة غير المريحة. 170 00:23:16,120 --> 00:23:19,271 إلا إذا كنت تريد ذلك حقًا، بالطبع. 171 00:24:28,760 --> 00:24:31,877 ماذا كنت تفعل؟ خلال عيد الميلاد؟ 172 00:24:32,200 --> 00:24:36,159 في هذه المدينة المنكوبة حيث يأكل الناس ويأكلون فقط! 173 00:24:36,480 --> 00:24:38,596 أنت النقط! 174 00:24:38,920 --> 00:24:42,708 - وهذا من بين الأصعب. - ليس لشخص موهوب. 175 00:24:43,040 --> 00:24:47,989 ولكن هناك عظام كسولة وحمقى. مرة أخرى من الأعلى. 176 00:25:14,040 --> 00:25:16,918 لا أستطيع التحمل هذا الصراخ المخيف. 177 00:25:17,240 --> 00:25:19,800 سنأخذ استراحة لمدة عشر دقائق. 178 00:25:45,720 --> 00:25:49,793 - علينا أن نطلب إجازة. -إجازة؟ 179 00:25:50,920 --> 00:25:55,675 - هل أنت مجنون؟ - قلت أننا يمكن أن نغادر قبل الساعة 1.00. 180 00:25:56,000 --> 00:26:00,278 - ل لم أدرك أنك كنت غير موهوب. - على أية حال، علينا أن نذهب. 181 00:26:00,600 --> 00:26:04,275 - حقًا؟ - سنتزوج الساعة 2.30. 182 00:26:05,400 --> 00:26:08,312 الله...الخير... 183 00:26:08,640 --> 00:26:13,270 لقد نسيت. من الأفضل أن أتقدم بطلب للحصول على معاش تقاعدي والتوقف عن العمل. 184 00:26:13,600 --> 00:26:17,388 - كان من المفترض أن أكون... - كان من المفترض أن تكون الشاهد. 185 00:26:17,720 --> 00:26:24,239 لا...رائع. سيكون لدينا فقط لاستدعاء رئيس البلدية وتأجيله. 186 00:26:24,560 --> 00:26:27,597 لا يمكنك تأجيل حفل الزفاف بدون سبب وجيه. 187 00:26:27,920 --> 00:26:32,596 - ولكن يمكنك إلغاء بروفة؟ - العرس صحيح حتى في الحرب. 188 00:26:32,920 --> 00:26:38,392 - ولكن هذه ليست وحدة عسكرية. - يمكن أن يكون مثل معسكر اعتقال. 189 00:26:38,720 --> 00:26:42,599 - الوقاحة! سوف نتدرب طوال اليوم. - ليس معي ومارتا. 190 00:26:42,920 --> 00:26:48,995 - ثم يمكنك ترك الأوركسترا الخاصة بي. - نحن ما يجعل الأوركسترا الخاصة بك. 191 00:26:49,320 --> 00:26:51,959 لم يتم إعطاؤك الحزام وهو طفل! 192 00:26:52,280 --> 00:26:55,033 وأنت تصبح طفلاً مرة أخرى. 193 00:26:56,920 --> 00:27:00,799 - اذهب إلى الجحيم! - لا أريد أن أكون حيث أنت. 194 00:27:09,640 --> 00:27:14,589 أنت تعلم أنه لا ينبغي أن أكون غاضبًا إلى هذا الحد. أنت غير شاكر، وغير مراعي... 195 00:27:14,920 --> 00:27:18,356 - يمكن أن أصاب بسكتة قلبية وأموت. - بئس المصير. 196 00:27:18,680 --> 00:27:24,550 - على الأقل يمكن أن يتزوج القوم الشرفاء. - نتيجة النساء في الفرق الموسيقية. 197 00:27:28,120 --> 00:27:30,076 ماذا حدث لها؟ 198 00:27:32,440 --> 00:27:36,115 - هل بحثت في صندوق الأدوات؟ - وعلبة جوهرتك... 199 00:27:36,440 --> 00:27:41,070 - اذهب وشراء مسمار جديد. - كيف يمكن أن تختفي هكذا؟ 200 00:27:41,400 --> 00:27:44,597 - هل أنت متأكد أنك لم تراه؟ - ليس لدي وقت. 201 00:27:44,920 --> 00:27:47,798 - أين هي؟ - أنا قادم. 202 00:27:48,120 --> 00:27:51,749 أنا هنا. يا إلهي، نحن في عجلة من أمرنا. 203 00:27:52,080 --> 00:27:56,756 الزواج يستغرق وقتًا طويلاً ومثير للأعصاب. أعترف بذلك. 204 00:27:57,080 --> 00:28:00,834 - هل تندم على ذلك؟ - إذا كنت صادقًا، فسوف أندم بشدة على ذلك. 205 00:28:01,160 --> 00:28:05,597 - أنا أيضاً. ما هي الأفكار التي يمتلكها المرء في بعض الأحيان. - سوف نتصل ونلغي. 206 00:28:05,920 --> 00:28:10,948 لقد أثارنا كل هذه الضجة لكي نهرب. ماذا سيقول ساندربي؟ 207 00:28:11,280 --> 00:28:13,999 - لقد تعاملت معه بشكل جيد، على أي حال. - ماذا تقصد؟ 208 00:28:14,320 --> 00:28:17,118 الطريقة التي أغمي عليك بها كسرته. 209 00:28:17,440 --> 00:28:21,911 - لقد كان حقيقيا. - لا تحاول. لقد كانت مسرحيات للهواة. 210 00:28:22,240 --> 00:28:26,233 - أرى... ها أنت ذا... - هل شعرت بالإغماء حقاً؟ 211 00:28:26,560 --> 00:28:28,073 - ماذا لو فعلت؟ - لماذا؟ 212 00:28:28,400 --> 00:28:32,871 انها ليست غريبة جدا. مع الطفل تفهمين... 213 00:28:33,200 --> 00:28:36,875 لا تبدو متحمسًا بشكل خاص. ليس عليك أن تكون كذلك. 214 00:28:37,200 --> 00:28:39,316 - كيف حدث ذلك؟ - بالطريقة المعتادة. 215 00:28:39,640 --> 00:28:42,632 - لا تكن مضحكا. - إجابة غبية لسؤال غبي. 216 00:28:42,960 --> 00:28:46,999 - هل عرفت منذ فترة طويلة؟ - نعم، ما يقرب من ثلاثة أشهر. 217 00:28:47,320 --> 00:28:51,438 - لماذا لم تقل شيئا؟ - لأنني أريد طفلا. يفهم؟ 218 00:28:51,760 --> 00:28:55,309 - يمكنك الحصول عليها إذا كنت تريد أم لا. - أنت ساذج حقا. 219 00:28:55,640 --> 00:28:57,517 - تقصد ذلك...؟ - نعم! 220 00:28:57,840 --> 00:29:00,035 - أنت لم تقل أبدا. - هل سيغير شيئا؟ 221 00:29:00,360 --> 00:29:04,114 إذا قمت بالإجهاض قبل أن تتمكني من ذلك افعلها مرة أخرى. كل ذلك مثير للاشمئزاز. 222 00:29:04,440 --> 00:29:08,399 - ما هو مثير للاشمئزاز؟ - لقد كنت على وشك أن يكون وراء ظهري. 223 00:29:08,720 --> 00:29:11,154 كيف أعرف أنها ملكي؟ 224 00:29:11,480 --> 00:29:15,837 علاوة على ذلك، ليس لدينا مساحة. الحفاضات والتبول ورعاية الأطفال - 225 00:29:16,160 --> 00:29:19,835 - والمربيات وأسرة الأطفال والجحيم، جدتك... 226 00:29:20,160 --> 00:29:25,029 فكر في كل البكاء والضوضاء. أين سأتدرب؟ شكرا على هذا. 227 00:29:25,360 --> 00:29:29,911 كيف فكرت في تنظيم هذا؟ كان عليك أن تخبرني. 228 00:29:30,240 --> 00:29:34,438 هل فكرت أن تأتي يوما ما قائلاً: "هذا طفل لك يا أبي"؟ 229 00:29:34,760 --> 00:29:37,035 - حسنًا؟ - هل يجب أن أعتذر؟ 230 00:29:37,360 --> 00:29:42,388 أنت لا تفهم. لا أريد طفلاً، أكره الأطفال! 231 00:29:42,720 --> 00:29:47,350 تعتقد أن هذا عالم جيد للدخول؟ أفضّل الانقراض. 232 00:29:49,240 --> 00:29:52,915 - لماذا لا تقول شيئا؟ - أنا أستمع إليك. 233 00:29:53,240 --> 00:29:57,950 ليس لديك فكرة عما تتحدث عنه حول، كنت تتحدث القمامة. 234 00:29:58,280 --> 00:30:02,831 ماذا تريد مني أن أفعل؟ احتضان أنت وتقول أنه سيكون رئيس الوزراء؟ 235 00:30:03,160 --> 00:30:06,630 - أود منك أن تتفاعل كرجل! - سوبرمان؟ 236 00:30:06,960 --> 00:30:09,758 - رجل بسيط. - الآن أنا لست رجلاً! 237 00:30:10,080 --> 00:30:14,551 كنت أعرف أنك كنت عصبيا. بأنك كنت طفولية ومغرورة.. 238 00:30:14,880 --> 00:30:18,395 - ولكنني لم أكن أعلم أنك قاسية. - حقاً... 239 00:30:18,720 --> 00:30:22,998 من الجيد أنني اكتشفت ذلك قبل الزواج، لأنه لن يكون هناك واحد. 240 00:30:25,320 --> 00:30:30,758 - لا يمكننا الإلغاء الآن! - ويقولون أننا تقليديون جدًا. 241 00:30:31,080 --> 00:30:34,550 - ماذا سيحدث الآن؟ - سأذهب إلى بائع التبغ لأتصل به. 242 00:30:34,880 --> 00:30:38,714 كما كنت لا تريد. يمكنك ذلك أبقى وأعيش هنا، لا أهتم. 243 00:30:39,040 --> 00:30:41,759 لم أره قط أكثر من مجرد المأكل والسكن. 244 00:30:42,080 --> 00:30:46,517 أنت مجنون، مجنون تماما! هل تبكي؟ 245 00:30:46,840 --> 00:30:50,469 - لم أراك تبكي قط. هل أنت حزين؟ - لا. 246 00:30:50,800 --> 00:30:54,156 لا، أنا متعب فقط. منك... 247 00:30:54,480 --> 00:31:00,350 هل أفسدت كل شيء؟ لماذا أنت تبكي، أنت تعرف كيف أنا! 248 00:31:00,680 --> 00:31:05,117 أنا أبكي فقط لأن أنا غاضب لأنني أبكي. 249 00:31:05,440 --> 00:31:08,876 إذا لم يتم استنزافها بالكامل سأبكي... 250 00:31:09,200 --> 00:31:13,113 ربما كنت تعتقد أنني سأكون سعيدا؟ 251 00:31:13,440 --> 00:31:16,910 في قلبي عرفت سيكون مثل هذا تماما. 252 00:31:17,240 --> 00:31:21,836 بالطبع يتصور المرء الكثير من الأشياء. لا أعرف... 253 00:31:22,160 --> 00:31:26,233 - انها جزء منه. - هل فعلت ذلك في المرة الأخيرة أيضا؟ 254 00:31:26,560 --> 00:31:29,199 ثم... كل شيء كان خطأ. 255 00:31:29,520 --> 00:31:35,038 - لم يكن هناك مكان للتخيلات. - تقصد الآن.. 256 00:31:35,360 --> 00:31:39,433 نوع من التفكير أن ما كان بيني وبينك.. 257 00:31:39,760 --> 00:31:44,880 ...كان شيئا آخر. ينبغي أن يكون لي فهمت أن لا شيء يتغير. 258 00:31:45,200 --> 00:31:48,351 كل شيء هو نفسه دائما. 259 00:31:48,680 --> 00:31:53,390 - حتى الكلمات التي يقولها المرء. -اللعنة أنا أحبك.. 260 00:31:57,200 --> 00:32:01,273 لكن يا حبيبي... كما تعلمون، لم أحب المفاجآت أبدًا. 261 00:32:01,600 --> 00:32:06,310 عندما كنت صغيراً كنت غاضباً و خائفة عندما يفاجئني الناس. 262 00:32:06,640 --> 00:32:09,871 أعتقد أنه كان هو نفسه هذه المرة. 263 00:32:10,200 --> 00:32:13,954 يجب أن أقول أنه كان بإمكانك العثور عليه وقت أكثر ملاءمة. 264 00:32:14,280 --> 00:32:19,308 عندما أفكر في الأمر، سنحصل على دعم الطفل وهو أمر رائع دوري. 265 00:32:19,640 --> 00:32:25,351 الرجل الصغير سوف يدعمنا تقريبًا. ولا يمكنهم طردك مع الطفل. 266 00:32:25,680 --> 00:32:28,513 أخت بوتي تكون دائمًا تقريبًا طرقت - 267 00:32:28,840 --> 00:32:32,469 - وهي تجلس هناك تلعب ببطنها في الهواء. 268 00:32:32,800 --> 00:32:38,875 وعندما لا تستطيع اللعب بعد الآن، ثم أعتقد أنها تحصل على نصف الأجر. 269 00:32:39,200 --> 00:32:44,115 بالطبع يمكننا التغيير الشقق إذا كنا بحاجة إلى ذلك. 270 00:32:44,440 --> 00:32:47,000 - مهلا... - أنت تتحدث كثيرا. 271 00:32:47,280 --> 00:32:52,229 الشيء مع المفاجآت صحيح كما أنها ذات مصداقية من الناحية النفسية. 272 00:32:56,640 --> 00:33:02,078 انظروا كيف تبدو. أنفي يتضاعف حجمي عندما أبكي.. 273 00:33:13,640 --> 00:33:18,509 قل ما تريد، سيكون هذا حفل الزفاف سوف نتذكره أنت وأنا. 274 00:34:35,520 --> 00:34:39,229 الزواج هو للفرد الرفاهية وصالح المجتمع. 275 00:34:39,560 --> 00:34:43,030 لقد أبديت استعدادك للدخول في الزواج. 276 00:34:43,360 --> 00:34:49,469 ستيج إريكسون، هل تقبل مارتا أولسون أن تكون زوجتك الشرعية؟ 277 00:34:49,800 --> 00:34:53,839 مارتا أولسون، هل تقبلين ستيغ؟ إريكسون هو زوجك الشرعي؟ 278 00:34:54,160 --> 00:34:57,630 - أفعل. - هل يمكنك الآن تبادل الخواتم. 279 00:35:05,080 --> 00:35:08,470 بالقوة المستثمرة فيّ، أعلنكما رجل وزوجة. 280 00:35:08,800 --> 00:35:12,076 لا تنسى أبدًا وعد الإخلاص التي قمت بها. 281 00:35:12,400 --> 00:35:18,236 العيش معا في الحب المتبادل والحفاظ على جيل المستقبل. 282 00:35:18,560 --> 00:35:22,792 قد الانسجام والسعادة تبقى جوهرية لزواجك. 283 00:36:10,520 --> 00:36:15,469 ربما سيكون رئيسا للوزراء. إذا كان مثلك، على أي حال. 284 00:36:18,400 --> 00:36:23,713 مسمار ... سنحتفظ بها كتذكار. 285 00:36:31,320 --> 00:36:34,995 حسنًا... لدينا 14 يومًا. 286 00:36:35,320 --> 00:36:38,073 لقد حضرنا الحفل مرتين. 287 00:36:38,400 --> 00:36:42,154 - يجب عليك التعامل معها بشكل كاف. - بالتأكيد. 288 00:36:42,480 --> 00:36:45,995 أكيد تقول... لكني أعرف ما تفكر فيه. 289 00:36:46,320 --> 00:36:49,835 - ماذا تقول زوجتك؟ - لا شئ. 290 00:36:50,160 --> 00:36:55,359 - هذا مقلق.. - أنتما تحاولان إحباطي. 291 00:36:55,680 --> 00:36:59,878 لو كنت صادقاً أفضل تجنب هذا التوازن. 292 00:37:00,200 --> 00:37:03,670 ولكن ماذا تفعل عندما يحزمها عازف الكمان المنفرد الخاص بك؟ 293 00:37:04,000 --> 00:37:08,915 لكنك تعتبر أن القضية انتهت. ما الذي تحدق فيه؟ 294 00:37:10,360 --> 00:37:12,999 حسناً، سأخبرك... 295 00:37:13,320 --> 00:37:17,757 أنا أحدق في ذلك الشيطان المدعو الطموح يتلألأ في عينيك 296 00:37:18,080 --> 00:37:21,709 - وهل هذا غريب جدًا؟ - لا... 297 00:37:22,040 --> 00:37:26,352 لا، ليس كذلك. ليس الأمر غريبًا على الإطلاق. 298 00:37:26,680 --> 00:37:29,399 لكنك قمت بذلك كنت هنا منذ ستة أشهر فقط - 299 00:37:29,720 --> 00:37:34,430 - ولم تكتشف أن الموسيقى هدف وليست وسيلة. 300 00:37:43,000 --> 00:37:47,073 - طيب ماذا قال؟ - لقد عملت. الآن لدي فرصتي. 301 00:37:47,400 --> 00:37:53,077 الآن سأريهم كيفية العزف على الكمان. يمكنها أن تستمر لتصبح أي شيء... 302 00:37:53,400 --> 00:37:57,473 ربما سأصل إلى ستوكهولم. في الواقع لا أعرف ماذا يمكن أن يحدث. 303 00:37:57,800 --> 00:38:01,918 إنه شعور رائع. أن يكون كل شيء أمامك. 304 00:38:02,240 --> 00:38:05,789 أن لا تعرف أي حدود. لكنك سعيد أيضاً، هذا... 305 00:38:06,120 --> 00:38:09,829 - وهذا ينطبق عليك وكذلك بالنسبة لي. - بالطبع أنا سعيد. 306 00:42:20,600 --> 00:42:23,910 - تعال. - لن أدخل، لست مهرجًا! 307 00:42:24,240 --> 00:42:29,360 سوف تدخل إذا كان هذا هو الشيء الأخير أنت تفعل. الأمر لا يتعلق بك الآن. 308 00:42:29,640 --> 00:42:31,551 تعال. 309 00:43:07,200 --> 00:43:10,829 التدريب لن يكون قبل الساعة 10.00 غدا. أنت تعرف... 310 00:43:11,160 --> 00:43:14,914 نذل! لقيط الدموي. الآن هو سعيد بالطبع. 311 00:43:15,240 --> 00:43:17,993 دعنا نعود إلى المنزل ونتناول مشروبًا. كلانا بحاجة إليها. 312 00:43:18,320 --> 00:43:20,709 نعم، هيا. لا يمكننا البقاء هنا. 313 00:43:21,040 --> 00:43:24,510 لقيط الدموية! أنا ببساطة متواضع! 314 00:43:24,840 --> 00:43:29,436 - لقد سار الأمر بشكل أفضل مما توقعت. - اذهب والقفز في أعمق بحيرة. 315 00:43:50,200 --> 00:43:53,397 اقرأها. سيكون من الأفضل إذا قرأته. 316 00:44:13,840 --> 00:44:16,229 اقرأها بصوت عالٍ. 317 00:44:16,560 --> 00:44:21,588 - ليس هناك الكثير. - اقرأ ما هو هناك. 318 00:44:21,920 --> 00:44:25,959 '' ظهر ستيج إريكسون لأول مرة قبل الأوان في كونشيرتو الكمان لمندلسون. 319 00:44:26,280 --> 00:44:30,159 ''من المدهش أن من ذوي الخبرة موصل مثل ساندربي'' - 320 00:44:30,480 --> 00:44:35,031 - ''لم يتجنب هذا الانتحار غير الضروري إلى حد ما. 321 00:44:35,360 --> 00:44:38,238 '' هذا ممكن أن إريكسون موهوب. 322 00:44:38,560 --> 00:44:43,429 '' وفقا للبرنامج ، لقد ذهب إلى أفضل المدارس. 323 00:44:45,400 --> 00:44:49,109 - هيا. - لا يوجد أي شيء آخر. 324 00:44:50,080 --> 00:44:52,640 لا يوجد...؟ 325 00:44:55,640 --> 00:44:58,438 هل الأمر بهذا السوء؟ 326 00:45:02,600 --> 00:45:06,434 هل أنت سعيد الآن؟ أنت وساندربي؟ 327 00:45:06,760 --> 00:45:09,911 مجرد التفكير في كيفية الجميع سوف يضحك. 328 00:45:14,840 --> 00:45:16,910 - إلى أين أنت ذاهب؟ - تحضير القهوة . 329 00:45:17,240 --> 00:45:20,391 - لا أريد القهوة. - ولكنني أفعل. 330 00:45:22,200 --> 00:45:25,510 تعتقدين، بالطبع، أن هذا لا يهم. 331 00:45:36,240 --> 00:45:41,394 - أغلق النافذة، أنا أتجمد. - أشعر بالسوء، أريد بعض الهواء النقي. 332 00:45:41,840 --> 00:45:45,879 لماذا لا تقول شيئا؟ 333 00:45:46,200 --> 00:45:50,716 لكن يا ستيج ماذا سأقول؟ هل يجب أن أقول أن الحفل سار على ما يرام؟ 334 00:45:51,040 --> 00:45:54,112 أنهم طبعوا الأكاذيب أن الجميع على خطأ؟ 335 00:45:54,440 --> 00:45:57,671 هل سأريحك وأقول أنه سوف يكون أفضل في المرة القادمة؟ 336 00:45:58,000 --> 00:46:01,549 لن يكون هناك في المرة القادمة، أنت تعرف ذلك وكذلك ل. 337 00:46:05,080 --> 00:46:08,152 - سأكون سعيدا لشيء واحد. - ما هذا؟ 338 00:46:08,560 --> 00:46:13,270 حسنًا، يمكنني أن أذهب للتمرين اليوم الساعة 10.00 صباحا - 339 00:46:13,600 --> 00:46:16,672 - أجلس كالعادة في مكاني المعتاد وأقوم بعملي. 340 00:46:17,200 --> 00:46:21,591 وهذا يوضح مدى قلة ما تعرفه. سأخرج للنزهة. وحيد! 341 00:46:21,920 --> 00:46:25,833 لا، ستيغ... هل يمكنني الذهاب معك؟ من فضلك، ستيغ، هل يمكنني الذهاب معك؟ 342 00:46:26,160 --> 00:46:30,153 قلت: أريد أن أذهب وحدي. لا أريد سحب حمولتك. 343 00:46:32,400 --> 00:46:35,915 - هل أنت ذاهب إلى بروفة؟ - لا أعرف. 344 00:46:36,240 --> 00:46:39,596 - ليس له علاقة بك. - لا ينبغي أن تدفعني بعيدا. 345 00:46:40,720 --> 00:46:43,871 هناك الكثير الذي لا ينبغي لي أن أفعله. 346 00:46:44,920 --> 00:46:49,118 الأمر أسهل عندما يكون هناك اثنان منكم، أنا متأكد من ذلك. 347 00:46:49,440 --> 00:46:52,000 أنت لست اثنين أبدا. في الداخل أنت دائما وحيدا. 348 00:46:52,280 --> 00:46:55,477 ما تقوله هو مجرد الثرثرة والعاطفية. 349 00:46:55,800 --> 00:46:59,509 أنا وحيد كما كنت دائمًا. لا مزيد من القول حول هذا الموضوع. 350 00:47:01,440 --> 00:47:04,113 لماذا أنت خائف جدا مني؟ 351 00:47:04,440 --> 00:47:08,319 مقدس؟ كم هو كوميدي... 352 00:47:08,640 --> 00:47:12,679 أريد أن أترك وحدي وهذا كل شيء. مع السلامة. 353 00:47:31,080 --> 00:47:36,473 - إذن أنت تجلس هنا تفكر؟ - وأنت؟ أنت لا تبدو سعيدا جدا. 354 00:47:36,800 --> 00:47:38,711 الأرق... 355 00:47:39,400 --> 00:47:42,915 ربما تتطور الشخصية؟ عمل إبداعي. 356 00:47:43,240 --> 00:47:47,597 مُطْلَقاً. لقد سمعت مندلسون أمس. لقد كان فظيعا. 357 00:47:47,920 --> 00:47:53,153 - لم أجرؤ على النوم بعد ذلك. - جميل منك أن تأخذ الأمر بهذه الطريقة. 358 00:47:53,480 --> 00:47:58,918 - أنت تفهم. - أعرف ذلك بنفسي. الصمت العظيم. 359 00:47:59,240 --> 00:48:03,472 لماذا تبتسم؟ الجميع كذلك. هل الأمر كوميدي أم أنها صدفة؟ 360 00:48:03,800 --> 00:48:06,473 طبعا انت كوميدي لأنك فشلت. 361 00:48:06,800 --> 00:48:10,918 هيا، سنذهب للشرب فنجان قهوة في منزلي. 362 00:48:14,440 --> 00:48:17,512 يا إلهي، يبدو الأمر فوضوياً هنا! 363 00:48:17,840 --> 00:48:22,277 - لا أستطيع التنظيف كل يوم. - أنت لا تنظف أبداً يا عزيزي القلب. 364 00:48:22,600 --> 00:48:25,160 سنقوم بسحب الستائر لذلك ليس علينا رؤيته. 365 00:48:25,480 --> 00:48:29,189 ذات مرة كان الأمر غير مرتب جدًا جاءت السلطات الصحية. 366 00:48:29,520 --> 00:48:32,239 قالوا أننا يجب أن نتحرك إذا لم نتحسن. 367 00:48:32,560 --> 00:48:38,112 - كان لدينا كلب حينها، لكنه مات. - كان لديه جراء ثم مات. 368 00:48:38,440 --> 00:48:41,000 ربما من المفاجأة. 369 00:48:45,400 --> 00:48:51,430 - تبدو حزينا جدا. - كنت أتمنى أن ألتقط القمر في شبكة. 370 00:48:51,760 --> 00:48:56,311 لكن بينما كنت سأقوم بسحبه للأعلى، اختفى عميقا تحتي. 371 00:48:56,640 --> 00:49:00,349 - مثل السمكة؟ - لا، مثل عملة كبيرة كبيرة. 372 00:49:00,680 --> 00:49:03,114 أوه، الآن أفهم. 373 00:49:03,440 --> 00:49:08,230 أنت صائد الكنوز الذي ينطلق إلى البحر والأسماك للكواكب الغارقة. 374 00:49:08,560 --> 00:49:14,032 كنت سأشتري قنبلة وأفجرها مستودع معين. بما في ذلك الحشرات. 375 00:49:15,920 --> 00:49:20,869 مرض الجرو يا ولدي. كلمة إسهال...انفجر، تحطم... 376 00:49:21,200 --> 00:49:24,431 - اضرب بقبضة يدك ولعنة السماء! 377 00:49:24,760 --> 00:49:30,073 كل ذلك ينتهي بمعاش وميدالية للخدمة المخلصة. هتافات! 378 00:49:30,520 --> 00:49:35,036 - اصمت، أنا أتحدث مع زوجتك. - الزواج من خنزير عجوز لا قيمة له. 379 00:49:35,360 --> 00:49:38,875 انها تتحرك، أليس كذلك! 380 00:49:39,800 --> 00:49:43,156 - أنا ذاهب إلى المنزل. لدي بروفة. - صباح الخير. 381 00:49:43,520 --> 00:49:48,389 تذكر أنك موضع ترحيب دائمًا هنا، في أي حالة أنت فيها. 382 00:49:49,520 --> 00:49:51,511 - أعود قريبا. - أبداً. 383 00:49:51,840 --> 00:49:54,035 - ولم لا؟ - أنا لا أحبك. 384 00:49:54,360 --> 00:49:57,875 - لا يبدو الأمر كذلك. - الى جانب ذلك، هذا المكان قذر. 385 00:49:58,200 --> 00:50:02,637 - عار عليك. - لديك جسم جميل. وينتهي هناك. 386 00:50:02,960 --> 00:50:06,316 - هذا يكفي. - يبدو أنك مجنون تماما. 387 00:50:06,640 --> 00:50:09,996 إذا كنت تعتقد أنني سأشاركك ذلك التافه القديم، أنت مخطئ. 388 00:50:10,320 --> 00:50:13,869 - أنا لست في القاع بعد. - مرحبا بعودتك على أية حال. 389 00:50:14,200 --> 00:50:19,911 - يمكننا دائمًا التحدث عن القمر. - لو لا شيء آخر.. 390 00:50:21,440 --> 00:50:23,635 قطع ذلك! 391 00:50:51,960 --> 00:50:58,638 ذهبت للنزهة كذلك. على الرغم من، كنت أتمنى أن أصطدم بك. 392 00:50:58,960 --> 00:51:02,839 - يمكننا أن نذهب في اتجاهين متعاكسين. - كنت في منزل ميكائيل برور. 393 00:51:03,160 --> 00:51:04,752 حقًا؟ 394 00:51:07,520 --> 00:51:11,559 - هل علينا أن نتحدث أكثر عن هذا؟ - لا، لن نتحدث عن ذلك مرة أخرى. 395 00:51:11,880 --> 00:51:15,793 نعم، في يوم من الأيام في المستقبل، عندما نكون كذلك كبار السن والأشياء لا تؤذي كثيرا. 396 00:51:16,120 --> 00:51:19,874 - هل آذيت نفسك؟ - هل ل؟ 397 00:51:20,200 --> 00:51:23,078 - لا، إنه مجرد أحمر شفاه. - أوه حقًا؟ 398 00:51:23,400 --> 00:51:28,679 لقد كان ذلك الطائر الغريب الذي أصر على محاولة تقبيلي. 399 00:53:05,000 --> 00:53:08,788 - كيف حالك؟ - إنها في طريقها. 400 00:53:09,120 --> 00:53:13,033 - هل يمكنني مساعدتك؟ - هل أنت خائف؟ 401 00:53:13,360 --> 00:53:16,033 نعم أنا. أنت؟ 402 00:53:16,360 --> 00:53:19,272 لا أعرف. لم أشعر برغبة في معرفة ذلك 403 00:53:19,600 --> 00:53:22,592 بطريقة ما أشعر أنني بحالة جيدة للتخلص منه. 404 00:53:22,920 --> 00:53:27,311 - أنا سعيد لأنني لست من يفعل هذا. - أنا أيضاً. 405 00:53:29,200 --> 00:53:33,796 اسمع، أشعر بالسوء. ألن يكون من الأفضل لو ذهبنا؟ 406 00:53:34,120 --> 00:53:38,716 ليس بعد. الأسوأ سيكون يرسلوننا إلى المنزل مرة أخرى. 407 00:53:39,040 --> 00:53:41,713 سيكون ذلك مهينًا. 408 00:53:47,240 --> 00:53:50,915 مسكين! يجب أن أعد بعض الشاي وإصلاح شطيرة؟ 409 00:53:51,240 --> 00:53:57,110 نعم من فضلك. لا أستطيع أن أفهم ما هو خطأ. ربما أكلت شيئا سيئا. 410 00:53:57,440 --> 00:54:00,671 بعض القبائل أذكياء جدًا أنه عندما تدخل الزوجة في المخاض - 411 00:54:01,000 --> 00:54:03,992 - الرجل يذهب إلى الفراش ويصرخ ويؤدي. 412 00:54:04,320 --> 00:54:09,155 ويقبل كل التهاني كذلك. هذا عادل، أعتقد. 413 00:54:09,480 --> 00:54:12,438 ليس كذلك يا ستيج...؟ 414 00:54:25,120 --> 00:54:29,352 سيدة إريكسون، تعالي معي. يرجى البقاء هنا، السيد إريكسون. 415 00:54:30,280 --> 00:54:33,033 اعتني جيدًا يا عزيزي. 416 00:58:44,160 --> 00:58:47,152 الآن نحن في شهر أغسطس بعد ثلاث سنوات 417 00:58:54,560 --> 00:59:00,396 لقد كانوا فقراء جداً، فقراء جداً.. لم يكن لديهم طعام.. لا طعام.. 418 00:59:10,400 --> 00:59:13,915 من الجميل ألا تكون مؤلفًا. 419 00:59:14,240 --> 00:59:18,279 إذا كنت سأأخذ الأمر على myseIf لتصوير ستيغ ومارتا - 420 00:59:18,600 --> 00:59:21,353 -من المرة الأولى التقينا منذ أربع سنوات - 421 00:59:21,680 --> 00:59:26,515 -يا له من كذب، الصورة غير المكتملة التي سأرسمها. 422 00:59:26,840 --> 00:59:30,469 من المحتمل ألا أنسى أبدًا الحلقة من اياست الشتاء- 423 00:59:30,840 --> 00:59:33,718 -عندما جئت لأنزل نتيجة لستيغ. 424 00:59:34,040 --> 00:59:37,589 ربما أيضًا إلى taIk، لقد بدأت في الحصول على بطاقة الهوية. 425 00:59:37,920 --> 00:59:42,516 يجب على المرء أن يراقب oneseIf احرص بشدة... احرص بشدة. 426 00:59:42,840 --> 00:59:46,719 كان باب الباب مكسورًا لذا فقد استيقظت للتو. 427 00:59:47,040 --> 00:59:52,034 وقفت في الغرفة التي كانت مظلمة ودخلت إلى غرفة المعيشة. 428 00:59:53,000 --> 00:59:56,356 كيف يمكنني تصوير الطريق هل يتعرفون على بعضهم البعض؟ 429 00:59:56,720 --> 01:00:02,113 عطاء لا حدود له لكنني أيضًا على علم بالإثارة الجنسية بعمق. 430 01:00:02,440 --> 01:00:07,309 لماذا كان هناك الكثير من التوحيد والخوف الصبياني في جمودهم؟ 431 01:00:10,640 --> 01:00:14,474 خرجت مرة أخرى وطرقت الباب. 432 01:00:15,560 --> 01:00:20,350 عندما وصلت مارتا إلى الباب كانت تضع كل شيء في عينيها. 433 01:00:20,680 --> 01:00:24,309 نعم... نعم، إنها امرأة رائعة. 434 01:00:25,720 --> 01:00:30,316 أو اليوم الذي تشاجروا فيه. لقد لاحظت ذلك على الفور. 435 01:00:30,640 --> 01:00:34,519 لقد كان في الهواء. كانت مارتا هادئة جدًا. 436 01:00:34,840 --> 01:00:38,469 جلست متكتمة على الأريكة ونظرت إلى ستيغ 437 01:00:38,800 --> 01:00:43,237 كان يخاطبني طوال الوقت لكنها كانت مجرد ثرثرة. 438 01:00:43,560 --> 01:00:48,588 نهض لإحضار الكونياك ولكن في طريق العودة مر على مارتا. 439 01:00:48,920 --> 01:00:52,071 تسلل إلى الأريكة لقد نظروا إلى بعضهم البعض- 440 01:00:52,400 --> 01:00:55,836 -وقال ستيغ فجأة: ''مرحبًا، أنا واحد!'' 441 01:00:56,160 --> 01:00:59,789 يبدو أن هذا بمثابة استدعاء بسبب الأجواء المتوترة - 442 01:01:00,120 --> 01:01:03,999 -خفت واختفت يعجبني هبوب رياح من البحر المفتوح. 443 01:01:04,320 --> 01:01:07,756 لا أعرف السبب، لا أستطيع إخبارك. 444 01:01:08,080 --> 01:01:12,596 تخيل أنك تحاول فك التشفير هذه اللغة السرية المعقدة - 445 01:01:12,920 --> 01:01:15,957 -أن اثنين من Iovers يطوران وتترك دون عوائق - 446 01:01:16,280 --> 01:01:19,750 -لإخفاء أسرارهم وإزالة المشاعر. 447 01:01:21,320 --> 01:01:24,153 تصوير يوم فردي من حياتهم - 448 01:01:24,480 --> 01:01:27,790 -سأحصل على العديد من الأرفف بأحجام كبيرة. 449 01:01:28,160 --> 01:01:32,438 الحمد لله، هذه ليست مهمتي. عليّ فقط إعادة الإنتاج - 450 01:01:32,760 --> 01:01:37,880 -ما الملحنين الكبار مخلوق بالحق والروح. 451 01:01:38,200 --> 01:01:44,196 هذا من دواعي سروري. لا أحد يستطيع أن يأخذ ذلك مني. 452 01:01:55,280 --> 01:01:58,875 - لقد أصبحت غنية للغاية. - ثري؟ أنت لم تخبرني. 453 01:01:59,200 --> 01:02:03,796 عندي أنت والأطفال.. وساندربي العجوز يشخر هناك. 454 01:02:04,120 --> 01:02:08,272 وهو الصيف والشمس مشرقة. وليس لدي أي قلق. 455 01:02:08,600 --> 01:02:13,628 ونحن جميعا هيلين والقلبية. اعتقدت أنك فزت باليانصيب. 456 01:02:13,960 --> 01:02:17,350 هذا أكثر مما اعتقدت يمكن لأي شخص أن يكون. 457 01:02:17,680 --> 01:02:21,878 بالتأكيد. أنت امرأة. الأمر مختلف بالنسبة لك.. 458 01:02:22,200 --> 01:02:26,432 هل تعتقد ذلك؟ يمكنني أيضًا أن أقلق وأفكر.. 459 01:02:26,760 --> 01:02:31,515 هل سيكون الأمر هكذا الآن؟ كل حياتي؟ هموم صغيرة، أفراح صغيرة.. 460 01:02:31,840 --> 01:02:35,674 المحن الصغيرة. لا شيء يحملني بعيدا. 461 01:02:36,000 --> 01:02:40,471 إنه لأمر فظيع أن يجب أن أحصل عليه تم تحديده. ليس كذلك؟ 462 01:02:40,800 --> 01:02:45,476 أعتقد أنه مميز. ليس كذلك مكتوب أن الرجل يجب أن يكون راضيا. 463 01:02:45,800 --> 01:02:48,792 - ولا حتى أنهم ينبغي أن يكونوا سعداء. - ستيج؟ 464 01:02:49,120 --> 01:02:54,513 لقد حان الوقت لننطلق. لو كنا الذهاب للوصول إلى الحفل في الوقت المحدد. 465 01:02:55,680 --> 01:02:58,638 أنت تعمل على بيتهوفن. كيف الحال؟ 466 01:02:58,960 --> 01:03:02,077 - مُطْلَقاً. لماذا تسأل؟ - لكنك تستمر. 467 01:03:02,400 --> 01:03:05,597 - وهكذا؟ - التخلي عن فكرة كونك عازف منفرد. 468 01:03:05,920 --> 01:03:10,436 - أنت موسيقي أوركسترا جيد. - ل لم أطلب نصيحتك. 469 01:03:10,760 --> 01:03:14,196 - عادلة بما فيه الكفاية. - ليس هناك وقت. هذا هو الشيء. 470 01:03:14,520 --> 01:03:19,310 سآخذ إجازة وأقوم بذلك دروس مع البروفيسور شاباتسكا. 471 01:03:19,640 --> 01:03:22,598 - لقد كتبت له بالفعل. - الكبرياء، لا شيء آخر. 472 01:03:22,920 --> 01:03:26,151 فقط لأنك فاشل قديم لا يعني أنني يجب أن أكون. 473 01:03:26,480 --> 01:03:31,918 نحن من الدرجة الثانية ضروريون أيضًا. بدون النحل العامل، لا توجد خلية نحل. 474 01:03:32,240 --> 01:03:36,950 إنه لأمر فظيع سماعك تتحدث. مثل سماع شخص ميت بالفعل. 475 01:04:31,160 --> 01:04:35,711 لقد أخبرتك ألا تأتي إلى هنا لدينا العلاقة ليست للإعلان. 476 01:04:36,040 --> 01:04:39,476 لقد أخبرت ميكائيل أنني أحبك. 477 01:04:41,040 --> 01:04:45,113 أتمنى أن أتركك، ولكن لا يمكن أن أزعجني. 478 01:04:45,440 --> 01:04:49,718 هيا، لا يمكننا الجلوس هنا طوال المساء. 479 01:04:54,640 --> 01:05:00,078 استمع لهذا: ''كل شيء جزء لما يسمى بالعلم الروحاني". 480 01:05:00,400 --> 01:05:05,520 "وقد يشمل ذلك الذات، والمجتمع، الدولة أم الأخلاق أم الدين». 481 01:05:05,840 --> 01:05:08,638 ''هذه مجرد لعبة فكرية مع التعبيرات'' - 482 01:05:08,960 --> 01:05:13,397 - ''أي واحد يستخدم كما لو كان للدلالة على شيء حقيقي. 483 01:05:13,720 --> 01:05:17,269 إنه على المال، هاغرستن، وله تعاطفي التام. 484 01:05:17,600 --> 01:05:22,196 - أنا أيضاً، ولكني لا أهتم. - أعتقد أن ستيج متعب الليلة. 485 01:05:22,520 --> 01:05:27,799 المستأجر لدينا. إنه فظيع، ولكن علينا أن نفعل ذلك من أجل المال. 486 01:05:29,520 --> 01:05:32,557 مساء! إذن، أنت لست في السرير بعد؟ 487 01:05:32,880 --> 01:05:37,431 - تناولت وجبة خفيفة في مطعم جراند. - أهلاً. لم أكن أعلم أنك تعيش هنا. 488 01:05:37,760 --> 01:05:42,356 لم أفعل من قبل. لكني أفعل الآن. من الأمس. 489 01:05:47,680 --> 01:05:53,550 إذن... أنت تتحرك في هذه الدوائر. لم أكن أعرف ذلك. 490 01:06:57,960 --> 01:07:01,555 ...المتغير الأول، وبعد ذلك غالبًا من الشمال. 491 01:07:01,880 --> 01:07:07,034 جزئي وشديد أمطار رعدية. أكثر دفئًا إلى حدٍ ما. 492 01:07:07,640 --> 01:07:12,031 الساحل الغربي، منطقة فانر، GétaIand وGotIand. 493 01:08:25,800 --> 01:08:28,837 يجب أن أسأل. ألا يمكننا الانتقال إلى المدينة؟ 494 01:08:29,160 --> 01:08:32,357 حالا. في أسرع وقت ممكن. 495 01:08:46,160 --> 01:08:50,790 هل كان من الضروري أن تنتقل إلى المدينة؟ كانت البلاد جيدة جدًا. 496 01:08:52,720 --> 01:08:55,792 لماذا لا تجيبني؟ 497 01:09:06,360 --> 01:09:09,670 لماذا تعاملني مثل مجرم؟ 498 01:09:10,000 --> 01:09:13,595 - لم ترد تشاباتسكا. - أنت تؤذيني. 499 01:09:13,920 --> 01:09:17,230 - لقد كتبت أنت وساندربي... - أنت مجنون، دعني أذهب. 500 01:09:19,320 --> 01:09:21,993 أوه، انظر، هل كسر تيدي الخاص بك؟ 501 01:09:22,320 --> 01:09:26,279 لا يهم، سأخيطه غدا. يستغرق ثانية. 502 01:09:28,320 --> 01:09:31,756 لا تجادل حتى يرى الأطفال. تذكر ذلك، ستيغ. 503 01:09:32,080 --> 01:09:35,516 مهما حدث، لا توجد حجج حتى يرى الأطفال. 504 01:10:19,880 --> 01:10:22,917 - أي ساعة؟ - 10.30. 505 01:10:27,160 --> 01:10:31,756 - سوف يكون هناك ضباب فظيع الليلة. - أستطيع أن أسمع ذلك. 506 01:10:32,080 --> 01:10:37,074 هل تتذكر ما قاله ساندربي؟ يبدو مثل الأبقار في سيارة الشحن. 507 01:11:00,400 --> 01:11:04,393 - ما هذا؟ - لا أحب أن تبدو هكذا. 508 01:11:04,720 --> 01:11:08,759 - وكأنك تقارن. - ربما كذلك... 509 01:11:19,280 --> 01:11:22,397 ألا يمكننا أن نكون لطيفين مع بعضنا البعض مرة أخرى؟ 510 01:11:22,720 --> 01:11:28,431 - لماذا لا نستطيع أن نتحدث عن أي شيء؟ - الأمر لا يستحق ذلك. 511 01:12:00,040 --> 01:12:02,713 لا، اتركني وشأني. إنه مقرف. 512 01:12:03,040 --> 01:12:06,112 لا أستطيع مساعدته. أعتقد أنه مقرف! 513 01:12:13,800 --> 01:12:16,951 لا تثرثر، لا أحد يستطيع أن يسمعك. 514 01:12:18,600 --> 01:12:23,515 لا أستطيع الوقوف... لقد بذلت قصارى جهدي... 515 01:12:24,840 --> 01:12:28,992 لم أتهمك أو ألومك أبدًا. 516 01:12:29,320 --> 01:12:34,519 لقد حاولت أن أفهمك. طوال الوقت... 517 01:12:34,840 --> 01:12:38,469 - إذن العيب فيّ؟ - لم أطرح أسئلة قط. 518 01:12:38,800 --> 01:12:42,588 لا تسأل أسئلة عن الأشياء هذا لا يعنيك. 519 01:12:42,920 --> 01:12:45,957 - أنت ونيللي لا يعنيني؟ - ليس حقيقيًا. 520 01:12:46,280 --> 01:12:50,956 قد تكون مُدانًا، لكن احتفظ به لنفسك، أنا لست مهتمة. 521 01:12:51,280 --> 01:12:55,751 وذلك لأنني لم أبحث عن لقد هبطت في حالة من الفوضى. 522 01:12:57,000 --> 01:13:01,312 - أنه يمكنك! - يمكنك التحدث... 523 01:13:01,640 --> 01:13:06,839 عندما التقينا، كان الرجال في كل مكان. لقد كنت حتى مع مارسيل! 524 01:13:07,160 --> 01:13:10,470 كان ذلك قبل أن ننجب الأطفال. ألا يقصدون شيئا؟ 525 01:13:10,800 --> 01:13:13,473 لقد تخلصت من السابقين. 526 01:13:13,800 --> 01:13:16,917 أنا نادم على الإصرار عندما كنت لا تريد الأطفال. 527 01:13:17,240 --> 01:13:23,588 - إذن ترى، ترى، مارتا؟ - أرى. كم أصبحنا متهالكين. 528 01:13:28,560 --> 01:13:33,111 أعرف ما هي المشكلة. نحن لا نفعل ذلك نعتقد أننا نستفيد من حياتنا. 529 01:13:33,440 --> 01:13:36,273 لقد أذهلنا الوضوح. 530 01:13:36,600 --> 01:13:41,435 مع الوضوح يأتي الاشمئزاز. إنها نتيجة طبيعية 531 01:13:41,760 --> 01:13:45,230 يمكننا أن نقول أيضا وتكون سيئة لبعضها البعض من قبل. 532 01:13:45,560 --> 01:13:49,439 ولكن بعد ذلك كنا بحاجة فقط للتواصل وكان الأمر جيدًا مرة أخرى. 533 01:13:49,760 --> 01:13:55,073 - لقد كانت راحة عظيمة. - الآن وجدنا أنه لا يوجد راحة. 534 01:13:55,400 --> 01:13:59,393 تذكر ما قلته هنا في ليلتنا الأولى معًا؟ 535 01:13:59,720 --> 01:14:03,235 الشيء الرئيسي هو يصبح هذا الشخص شخصًا حقيقيًا. 536 01:14:03,560 --> 01:14:08,873 تحدث أحدهم كثيرًا في ذلك الوقت. لقد كانت كذبة يا مارتا! 537 01:14:09,200 --> 01:14:14,354 في الصباح عدت إلى المنزل بجرح يد، وذلك عندما بدأ وضوح بلدي. 538 01:14:14,680 --> 01:14:17,478 لقد كنت ضالًا جدًا وعلقت يدي من خلال النافذة - 539 01:14:17,800 --> 01:14:21,952 - لإفساد الأمر حتى لا أفعل ذلك حلم أن يكون عازف منفرد بعد الآن. 540 01:14:22,280 --> 01:14:25,795 يقف هناك بيد ملطخة بالدماء فكرت كم كنت غبيًا. 541 01:14:26,120 --> 01:14:30,910 لماذا لا يضحك أحد على ذلك الدرجة الثانية ومن لن يقبلها؟ 542 01:14:31,240 --> 01:14:35,074 أنا، أنا، أنا! ألا تدرك كيف فظيعة الصوت؟ 543 01:14:35,400 --> 01:14:38,153 أعتذر. لن نتحدث عن ذلك. 544 01:14:42,120 --> 01:14:45,874 سأذهب إلى الجدة. إنه أفضل للأطفال هناك أيضاً 545 01:14:46,200 --> 01:14:50,751 كيف ستحصل على المال لتلك الرحلة؟ ليس لدي المال. 546 01:14:51,080 --> 01:14:54,390 - لقد حصلت في الأسبوع الماضي. - للهاتف والحليب. 547 01:14:54,720 --> 01:14:57,280 - كان هناك ما يكفي من قبل. - هل تريد الإيصالات؟ 548 01:14:57,600 --> 01:15:01,434 - أنت لا تحفظ، هذا كل ما في الأمر. - خذ سلفا مثل أي شخص آخر. 549 01:15:01,760 --> 01:15:05,548 - لقد فعلت ذلك بالفعل. - لا بد أن يكون لديك نفقات... لدي... 550 01:15:05,880 --> 01:15:08,075 - إنها ليست لك! - عندما يكون التدبير المنزلي! 551 01:15:08,400 --> 01:15:12,439 على أية حال، ليس لدي المال لرحلتك المخططة على عجل. 552 01:15:12,760 --> 01:15:16,753 نحن فقراء للغاية ولا نستطيع تحمل تكاليفه نفقات ذات طبيعة عاطفية. 553 01:15:17,080 --> 01:15:19,514 - تصرف على نيللي. - اسكت! 554 01:15:19,840 --> 01:15:22,149 - ما هي النغمة تلك؟ - نفس لك! 555 01:15:22,480 --> 01:15:26,598 - العشيقات تكلف المال. - السعر الثابت أصدق. 556 01:15:26,920 --> 01:15:29,798 - أنت الخام جدا. - لقد أصبحت حساسة. 557 01:15:30,120 --> 01:15:34,750 - لا بد أن الأمر كان صعبًا مع مارسيل. - كيف يمكن أن يكون لديك حبيب؟ 558 01:15:35,080 --> 01:15:38,311 - تقوم بالحد الأدنى المطلوب. - هذا خطأك. 559 01:15:38,640 --> 01:15:42,315 - كنت ساذجًا عندما فكرت في الإخلاص. - توقفي يا مارتا. 560 01:15:42,640 --> 01:15:47,998 أنت بحاجة إلى منفذ لأعمالك الفنية مزاجه. إنها تغذي عبقريتك. 561 01:15:48,320 --> 01:15:50,629 لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً عليها... 562 01:16:00,160 --> 01:16:03,789 سامحيني يا مارتا. اغفر لي... 563 01:16:11,520 --> 01:16:16,275 - كان هذا خطأي. ألوم نفسي. - سامحني على أية حال. 564 01:16:17,520 --> 01:16:20,273 لكني لا أسامح الآخر. 565 01:16:20,600 --> 01:16:23,956 يمكنك التأكد سأحصل على المال للرحلة. 566 01:16:24,280 --> 01:16:28,558 حتى لو كان لا بد لي من التسول لذلك في الشارع. لا تلمسني! 567 01:16:28,880 --> 01:16:32,270 أنت تثير اشمئزازي تماما، أود أن أبصق في وجهك. 568 01:16:32,600 --> 01:16:37,594 بخير. تريدها هكذا، سوف تحصل على طريقك. 569 01:16:37,920 --> 01:16:42,914 سأطلب المال من ساندربي وسيكون من الرائع التخلص منك. 570 01:16:54,040 --> 01:16:56,918 ''الطبيب يقول إنها سكتة دماغية'' - 571 01:16:57,240 --> 01:17:00,630 - ''لكنني أعرف نيللي لقد سممني." 572 01:17:15,120 --> 01:17:17,918 - هل تعتقد أنه يعاني؟ - من المحتمل. 573 01:17:18,240 --> 01:17:22,313 جيد. أتمنى لو كان يعاني من مثل هذا الألم أراد الصراخ طوال الوقت. 574 01:17:22,640 --> 01:17:28,351 - لا يستطيع الصراخ، فهو مشلول. - هذا ما هو جيد. 575 01:17:28,680 --> 01:17:34,437 -لابد وأنك تكرهينه.. - سوف يموت قريبا. 576 01:17:34,760 --> 01:17:38,435 في بعض الأحيان يكون الأمر مثل الحلم. 577 01:17:38,760 --> 01:17:45,233 أنا خائف منه. في بعض الأحيان في الليل أعتقد أنه سيضربني أو يخنقني. 578 01:17:45,560 --> 01:17:51,510 - أعتقد تقريبًا أنك قمت بتسميمه. - اعتقدت في كثير من الأحيان أنني يجب أن. 579 01:17:52,640 --> 01:17:56,235 - ماذا فعل لك فعلا؟ - ماذا فعل بي؟ 580 01:17:56,560 --> 01:18:00,792 هو موجود فقط. بطريقة ما أنا أعتمد عليه. 581 01:18:01,120 --> 01:18:04,749 - لا أعرف... - يمكنك الطلاق. 582 01:18:05,080 --> 01:18:09,198 أين سأذهب؟ لا أحد يهتم بي. 583 01:18:09,520 --> 01:18:13,991 هذا لأنك سيء جداً وتفتقر إلى الشعور الإنساني. 584 01:18:17,880 --> 01:18:22,431 - أعتقد أن الجو بارد. - حسنًا، إنها 13 أدناه. 585 01:18:25,640 --> 01:18:28,871 ادخل أنت. إنه لا يتحمل رؤيتي. 586 01:18:49,280 --> 01:18:53,512 - ما الأمر معك؟ معلقة؟ - هل هناك موسيقى الأرغن فقط؟ 587 01:18:53,840 --> 01:18:58,755 ميكائيل يحب سماع ذلك. استمع، لا يجب أن تشرب هكذا. 588 01:18:59,080 --> 01:19:02,231 '' اسمع، لا يجب أن تشرب هكذا." نيللي... 589 01:19:02,560 --> 01:19:06,109 لو لم تكن بهذا الغباء لأستطيع أن أشير من ذلك أنا دائما أرتدي ملابس جيدة. 590 01:19:06,440 --> 01:19:09,910 - وهكذا؟ - خذ هذا الغبي ستيغ... إنه يعاني. 591 01:19:10,240 --> 01:19:15,633 إنه يعتقد أن الحياة فظيعة، أنت كذلك مثير للاشمئزاز. لا يستطيع تحمل فشله. 592 01:19:15,960 --> 01:19:19,589 لهذا السبب فهو يتجول بالقذرة القمصان ويترك زوجته. 593 01:19:19,920 --> 01:19:23,595 - إنه هناك مع ميكائيل. - نعم، قد يسمع كذلك! 594 01:19:23,920 --> 01:19:27,549 ل أشرب تقول؟ أقوم بعملي، أنا وسيم ومنظم. 595 01:19:27,880 --> 01:19:31,793 أنا مهذب وودود. وأنا أعيش حياتي! 596 01:19:32,120 --> 01:19:35,351 وبين الأوقات أنا سعيد للغاية. 597 01:19:35,680 --> 01:19:40,800 لا، أعتقد أنني سأدخل وأنام، هذا كل ما يمكن للمرء القيام به يوم الأحد. 598 01:19:43,160 --> 01:19:46,072 هل ستأتي مع؟ 599 01:19:50,560 --> 01:19:54,348 '' أنا لقيط وأنا أحصل على ما أستحقه. 600 01:19:54,680 --> 01:19:58,070 '' ولكن يجب عليك الحذر. انتبه يا ستيج». 601 01:19:59,480 --> 01:20:03,189 اسمع يا ميكائيل. سأغادر الآن وأنا لن أعود أبدا. 602 01:20:03,520 --> 01:20:06,193 أنا ممتن لكل شيء لقد علمتني - 603 01:20:06,520 --> 01:20:10,354 - ولكني لا أريد البقاء لفترة أطول. لا أريد أن أكون مثلكم الثلاثة. 604 01:20:10,680 --> 01:20:14,355 هناك شخص واحد فقط يمكنها مساعدتي وهذه مارتا. 605 01:20:27,440 --> 01:20:33,072 <ط>عزيزتي مارتا. تتفاجأ بعد لن أسمع مني خلال ثلاثة أشهر. 606 01:20:33,400 --> 01:20:36,756 كان علي أن أكتب بسبب الأشياء حدث لي. 607 01:20:37,280 --> 01:20:40,272 يبدو الأمر كما لو أنني فهمت فجأة جنوني. 608 01:20:40,760 --> 01:20:44,719 اكتشفت كيف أهدرت الشيء الوحيد الذي له قيمة في الحياة. 609 01:20:48,000 --> 01:20:52,073 <ط> عزيزي ستيج. عندما حصلت على Ietter الخاص بك كنت قلقًا جدًا في البداية - 610 01:20:52,400 --> 01:20:57,679 -كما أتخيل أنك كنت وحيدًا وواجهت أوقاتًا عصيبة في نواحٍ عديدة. 611 01:20:58,000 --> 01:21:04,109 قرأتها عدة مرات وفهمتها لقد حدث شيء مهم. 612 01:21:04,440 --> 01:21:08,911 لقد كنت أفكر أيضًا والآن اعلم أننا لن ننفصل أبدًا. 613 01:21:09,240 --> 01:21:15,349 سيكون من الخطأ. لن آتي في المنزل، ولكني أحبك. 614 01:21:15,960 --> 01:21:22,308 عزيزتي، مارتا الجريئة. لقد كنت سعيدًا جدًا بسبب كلماتك، اضطررت إلى البكاء. 615 01:21:22,640 --> 01:21:27,760 يخفي المرء الكثير من الرسوم و لقد فعلت ذلك معك ومع الأطفال. 616 01:21:28,040 --> 01:21:33,956 <ط> لأنه يضر كثيرا. أو لقد لم أفهم أبدًا مدى اهتمامي. 617 01:21:34,720 --> 01:21:39,669 أريدك أن تأتي وتأخذنا قريبًا. هناك الكثير مما يمكن تقديمه في الصيف. 618 01:21:40,000 --> 01:21:44,278 أليس هناك؟ دارينغ، إن الكتابة أمر غبي وغريب. 619 01:21:44,600 --> 01:21:49,151 أود أن أقول الكثير، لكنه يبدو رائعًا سي ومشاعر على الورق. 620 01:21:49,480 --> 01:21:55,032 لقد حاولت، صدقني. بالمناسبة، لسنا بحاجة إلى التحدث عندما نلتقي. 621 01:21:55,360 --> 01:21:59,672 أعرف بالضبط كيف أعرض لك كيفية القيام بذلك <ط>كثيرا أنا أحبك. هل يمكنك التخمين؟ 622 01:22:00,000 --> 01:22:02,389 تعال قريبًا... 623 01:22:10,280 --> 01:22:13,670 هذا القطار بسيط جدًا. أود أن أحب للقفز والركض بجانبه. 624 01:22:14,040 --> 01:22:16,793 ربما سأقوم برفع الأمر إلى أعلى مستوى. 625 01:22:17,760 --> 01:22:21,548 سيكون الأمر غريبًا جدًا لسماع صوتها يقول: 626 01:22:21,880 --> 01:22:24,440 "أنت جميل جدًا..."أو... 627 01:22:24,760 --> 01:22:27,228 ''هل اغتسلت أذنيك بشكل صحيح؟'' 628 01:22:27,560 --> 01:22:31,269 أو اجلس في المطبخ بعد انتهاء الحفلة الموسيقية والأكل من المخزن - 629 01:22:31,600 --> 01:22:35,991 - شرب الفودكا والبيرة والتايك والمزاح وعدم التفوه بكلمة جدية. 630 01:22:38,520 --> 01:22:41,557 جميلة جدًا. كم أصبحت أسمرًا. 631 01:22:41,880 --> 01:22:44,758 لا يمكنك الرؤية لم أنم الليلة الماضية أيضًا. 632 01:22:45,080 --> 01:22:50,393 <ط>كيف سيييي! أنا فقط سأقابل <ط>الزوج. نحن متشبعون من بعضنا البعض. 633 01:22:50,720 --> 01:22:53,473 و stiII كل شيء جديد... جديد! 634 01:22:53,800 --> 01:22:57,634 لقد اغتسلت واستحممت حديثًا. كم سيكون من الممتع طهي الطعام مرة أخرى - 635 01:22:57,960 --> 01:23:01,919 -لدي مطبخ خاص بي وننام في سريرنا الخاص. 636 01:23:02,240 --> 01:23:05,437 أشعر بدفئه, أجعله ينام بجانبي. 637 01:23:05,760 --> 01:23:09,389 لن تكون أبدًا أحدًا مرة أخرى. لا أحد مرة أخرى أبدًا. 638 01:23:11,960 --> 01:23:15,270 فمها لذيذ جدًا وقبلة ناعمة. 639 01:23:15,600 --> 01:23:19,434 أنا أحب جسدها كما نحن. بشرة كتفيها الناعمة. 640 01:23:19,760 --> 01:23:22,320 ثدييها أبدًا تم التعافي من الأطفال - 641 01:23:22,640 --> 01:23:25,677 - ولكنهم حساسون جدًا أنا كائنات حية. 642 01:23:26,000 --> 01:23:30,391 الشعر الناعم على رقبتها المنحنيات الناعمة لها. 643 01:23:30,720 --> 01:23:35,077 الخصر صغير جدًا يمكنني لف يدي حوله. 644 01:23:35,400 --> 01:23:39,439 أنا أحبها لأننا ضربناها بعضنا البعض، لقد أذينا بعضنا البعض- 645 01:23:39,760 --> 01:23:44,470 - لكن أيضًا بالنسبة للألف ليلة التي لدينا كان في غاية السعادة والمتعة. 646 01:24:41,920 --> 01:24:43,797 بعد عدة سنوات 647 01:24:44,920 --> 01:24:47,593 لقد كنت سيئًا لذا لا يمكنك المجيء - 648 01:24:47,920 --> 01:24:52,357 - عندما انطلقنا لزيارة الجدة. 649 01:24:56,280 --> 01:25:01,638 سنقوم باصطياد سمكة كبيرة حقًا و واحدة لطيفة يمكننا الحصول عليها في الحمام - 650 01:25:01,960 --> 01:25:04,110 - وسأعلمك كيفية التحدث. 651 01:25:04,440 --> 01:25:07,876 - السمك لا يستطيع الكلام. - يمكنك تعليمهم. 652 01:25:08,960 --> 01:25:12,555 - لاسي يكذب! - ستيغ، هل يمكنك طلب سيارة؟ 653 01:25:12,880 --> 01:25:14,996 بالتأكيد... 654 01:25:21,080 --> 01:25:26,029 - بابا... لاسي يكذب. - لا، هو فقط يختلق الأشياء. 655 01:25:26,360 --> 01:25:32,117 سيارة أجرة... لماذا لا تكون السمكة قادر على الكلام؟ أنت لا تعرف أبدا. 656 01:25:32,440 --> 01:25:36,433 نعم، هل يمكنني الحصول على سيارة لPrastgatatan 7B؟ 657 01:25:36,800 --> 01:25:40,031 إريكسون... يا آنسة، آنسة...! 658 01:25:40,360 --> 01:25:45,559 يجب أن تكون سيارة كبيرة هناك هم أربعة أشخاص والكثير من الأشياء. 659 01:25:45,880 --> 01:25:48,997 هذا صحيح. وماذا تريد؟ 660 01:25:49,320 --> 01:25:54,235 اسأل ساندربي هذا المساء. هناك مياه معدنية في الثلاجة. 661 01:25:54,560 --> 01:25:57,950 - أعتقد أن هذا سيكون وحيدا. - لا، لا تفعل ذلك. 662 01:25:58,280 --> 01:26:02,398 - تعتقد أنه سيكون جميلا. - شكرا جزيلا. 663 01:26:04,400 --> 01:26:07,631 يمكن للأطفال الذهاب ويجب عليك البقاء معي. 664 01:26:07,960 --> 01:26:10,633 أنت سخيف. ماذا ستقول الجدة؟ 665 01:26:10,960 --> 01:26:13,872 لديك ما يكفي من الاشياء لتستمر إلى يوم القيامة. 666 01:26:14,200 --> 01:26:18,159 ليس عليك أن تأتي إلى المحطة. يمكنني استخدام حمال. 667 01:26:19,400 --> 01:26:23,439 - ما هذا؟ هل هي قنبلة؟ - لا، إنه موقد البارافين. 668 01:26:23,760 --> 01:26:26,479 - هل تأخذ موقد معك؟ - نعم، هذا أفضل. 669 01:26:26,800 --> 01:26:31,920 سنبقى في الكوخ ونطبخ طعامنا الطعام واترك الآخرين في سلام. 670 01:26:32,200 --> 01:26:36,876 أنت فقط تتنهد... سوف تفكر إنه لطيف حقًا عندما تأتي. 671 01:26:42,600 --> 01:26:46,195 - يجب عليك قص شعرك. - إنه أمر فظيع، حيث ينتشر الشعر في كل مكان. 672 01:26:46,520 --> 01:26:49,796 - إذا أتيت معي سأقطعها. - سآتي لاحقا. 673 01:26:50,120 --> 01:26:52,918 - الأمر غريب. أنا دائما أفتقدك. - لماذا هو غريب؟ 674 01:26:53,240 --> 01:26:58,155 لقد تزوجنا لفترة طويلة. لاسي، لا تلعق النافذة، فهي قذرة. 675 01:26:58,480 --> 01:27:03,873 - الطقس سيكون جيداً . - يبدو أن الربيع قادم. 676 01:27:04,200 --> 01:27:07,510 - ألن يغادر أبداً؟ - هل تريد التخلص منا؟ 677 01:27:07,840 --> 01:27:11,435 إنه يشعر دائمًا بالسخافة يقف على المنصة. 678 01:27:18,800 --> 01:27:22,190 سوف نصطاد سمكة يمكنها التحدث! 679 01:28:35,920 --> 01:28:40,471 لقد سمعت ما حدث...انا... 680 01:28:40,800 --> 01:28:43,837 ترى ل... 681 01:28:44,160 --> 01:28:47,277 ليس عليك أن تأتي إلى هنا إذا كنت لا تريد ذلك. 682 01:28:47,600 --> 01:28:51,832 - شكرا، فمن الأفضل أن تعمل. - نعم... 683 01:28:52,160 --> 01:28:55,789 - افعلي ما يحلو لك. - لا تلمسني. 684 01:29:18,880 --> 01:29:24,716 التشيلو والباس يجب أن يغني مثل النيران! 685 01:29:25,040 --> 01:29:27,918 إنها مسألة فرح، كما ترى. 686 01:29:28,920 --> 01:29:32,276 ليست فرحة تعبر عن نفسها في الضحك. 687 01:29:32,600 --> 01:29:36,388 أو فرحة تقول أنا سعيد. 688 01:29:36,720 --> 01:29:40,918 ما أعنيه هو الفرح هذا عظيم جداً - 689 01:29:41,240 --> 01:29:46,792 - خاص جدًا لدرجة أنه يكذب وراء الألم واليأس الذي لا حدود له. 690 01:29:47,120 --> 01:29:52,797 أنت تفهم، إنها فرحة تفوق كل فهم. 691 01:29:53,120 --> 01:29:56,669 إنها...حسناً،ل... 692 01:29:57,000 --> 01:29:59,878 لا أستطيع أن أشرح ذلك بشكل أفضل.